martes, 2 de octubre de 2012

Reportaje sobre Captain Tsubasa J

Pues hoy os traigo este post reportaje sobre una de las series anime que más me han gustado y la cual he visionado recientemente en su totalidad gracias a mi amigo Sasi. Me refiero a Captain Tsubasa J o como la conocimos aquí, Supercampeones. Se trata de una nueva versión de Captain Tsubasa, que aquí se llamó Oliver y Benji y que constó de 128 episodios y 4 ovas o películas. Esta serie primigenia es la que todos recordaréis con más claridad ya que aún a dia de hoy se mantiene en antena en algún canal. Narraba los acontecimientos del manga hasta el tomo 25 e incorporaba una saga exclusiva en la que los jugadores nipones visitaban Europa para disputar un torneo.
Pero como os decía, esta es la serie que todos reconocéis y yo quiero referirme a otra que, como comenté, es la misma pero revisada y actualizada con mejor animación y más fluidez en la trama. Podríamos decir que se hace un resumen de la serie anterior y se añaden pequeños complementos como la historia del jugador Terry o la selección de Japón juvenil. Esta serie consta de 45 capítulos y mantiene la esencia de la anterior; a mi personalmente me gusta bastante más aunque los clásicos son los clásicos.
Bueno vamos al grano. La serie va de fútbol, concretamente el protagonista es Oliver Aton (Tsubasa Ozhora en el original), un niño que es un verdadero prodigio del balón y que se matricula en la escuela infantil de Los Halcones (Nankatsu en el original o Newpis en nuestra versión Oliver y Benji). Allí se apunta al equipo de fútbol, compuesto por unos jugadores más bien malos que nunca han ganado un partido. Con la llegada de este fenómeno, las esperanzas de los chicos aumentan y más aun cuando Roberto Sedinho (Roberto Hongo en el original); el mejor jugador de fútbol profesional de Brasil, llega a Japón para someterse a un análisis ocular, y frustrado ante el diagnóstico de que jamás podrá volver a jugar al fútbol, accede a entrenar a los jóvenes y sobre todo a Oliver, con quien se identifica inmediatamente.

El joven amigo del balón es seleccionado para el equipo regional Los Gavilanes (Nankatsu new en el original o Newteam en nuestra Oliver y Benji). Allí comparte equipo con los mejores de cada escuela y se enfrenta a los grandes equipos de la región. Su objetivo es ganar el torneo nacional de Japón para poder viajar a Brasil con Roberto y convertirse en jugador profesional.
Tras disputar varios partidos con éxito, Oliver consigue llegar al torneo nacional donde se enfrenta a poderosos equipos con grandes campeones y pese a ganar su primer torneo nacional, no consigue ir a Brasil con Roberto, pues este se ha ido él solo para no separar al joven de su madre. Además de ese trance, su gran amigo Benji se va a Alemania y Tom Baker, su compañero perfecto, se marcha a Paris con su padre.
Tras varios años ganando el torneo nacional con sus compañeros, consigue finalmente irse a Brasil donde juega en uno de los equipos del país y consigue perfeccionar su técnica para tiempo después regresar a Japón y disputar el mundial de fútbol con sus antiguos amigos, como miembro de la selección japonesa de fútbol. En su etapa profesional, según la serie Road to 2002, juego en el Barcelona.
Otro de los protagonistas es Benjamín Price o Benji (Genzo Wakabayashi en el original). Se trata del portero del equipo La Colina (Shuutetsu en el original y San Francis en nuestra Oliver y Benji), y nunca le han metido un gol hasta la llegada de Oliver, que consigue encajarle uno durante una disputa que mantenían los equipos de cada uno de ellos. Tiene su propio entrenador personal y no tarda en hacerse amigo de Oliver cuando este le demuestra su habilidad en el terreno de juego. Tras ser seleccionado para el equipo Los Gavilanes, sufre una lesión cuando ayuda a un joven en apuros y esta le impide jugar durante gran parte del torneo nacional. Sin embargo, si participa en la final del mismo, pues desea vengarse de Mark Lenders, que tiempo atrás le marcó un gol.
Tras este torneo, se marcha a Alemania para mejorar su técnica en un equipo Germano; en la revisión de esta serie que se hizo con motivo del mundial de fútbol 2002 y que lleva por título Captain Tsubasa: Road to 2002 (campeones rumbo al 2002 en España), sabemos que se trata del Hamburgo. Al igual que su amigo Oliver, tras el paso de los años regresa a Japón para formar parte de la selección japonesa de fútbol y disputar el mundial.
Seguimos con los personajes más importantes y el siguiente a mencionar es sin duda Mark Lenders (Kojiro Hyuga en el original). Se trata de un jugador fuerte y temperamental. Su situación en casa es de pobreza, por lo que tiene que trabajar en varios lugares para ganar dinero y cuidar de sus tres hermanos y su madre ya que su padre falleció y se quedaron con pocos recursos económicos. Quizás este hecho es lo que le hace tan arisco, arrogante y desconfiado. Al principio es un personaje mezquino, que juega al fútbol de manera violenta y solitaria, sin contar con sus compañeros, alentado sin duda por su alcohólico entrenador Jeff Turner (Kozo Kira en el original), que le enseñó a luchar sin escrúpulos y de forma sucia. Mark juega en el Meiva (Meiwa F.C en el original y Mapet en nuestra Oliver y Benji).
Posteriormente, gracias a una beca, es seleccionado para el equipo Los Galgos (Toho en la versión original y Toffu en Oliver y Benji) perteneciente a una escuela privada. Poco a poco, Mark comprende que no se puede jugar de la manera que él hace y que los amigos son importantes. Es el rival absoluto de Oliver en los torneos nacionales. En este punto ya tengo que decir que la etapa de Mark en el Toho, así como los torneos que la selección juvenil de Japón celebra y los dos últimos torneos nacionales que disputan los diferentes equipos ya no se narran en esta serie. Como dije antes se trata de una revisión de la clásica Captain Tsubasa (Oliver y Benji) y por ello la historia de algún personaje que os cuento, a partir del primer torneo nacional, no se ve en esta serie pero sí en la anteriormente mencionada. Esto también sirve de explicación para cuando se conforma la selección japonesa de fútbol y aparecen varios personajes como aspirantes que hasta el momento no habían aparecido.
Por ello de aquí en adelante, seguiré con las descripciones de los personajes principales basándome, además de en esta serie, en el manga y el anterior anime, para que tengáis más datos.
Como decía, Mark Lenders juega en Los Galgos y el tercer año de torneo nacional comparte el título de campeón con Los Gavilanes. Posteriormente, forma parte de la selección nacional de Japón aunque es expulsado por el nuevo entrenador de la misma junto a otros compañeros por lo que comienza a practicar para desarrollar un nuevo disparo. El tiro del dragón. En la serie moderna, Road to 2002, forma parte del equipo Juventus.
Hay que mencionar a otro peso pesado de la serie, y me refiero a Tom Baker (Taro Misaki en el original). Este chico viaja constantemente por el mundo con su padre, que es pintor, y se dedica a pintar los paisajes más emblemáticos de cada ciudad. Tom conoce a Oliver cuando su padre y él llegan a Japón para que pintar el monte Fuji. Enseguida forma pareja con Oliver y se convierten en estrellas de Los gavilanes ya que obviamente Tom juega en este equipo. Juntos son imparables y se hacen grandes amigos, pero al final del primer torneo nacional debe irse con su padre a Paris donde consigue entrar en el Marsella. También es expulsado por el entrenador de la selección nacional japonesa, así que decide mejorar aún más para regresar. Se me olvidó decir que Tom jugó, además de en Los Gavilanes, en El Furano (Flynet en Oliver y Benji), Meiwa (Mapet en Oliver y Benji) y otros equipos de Asia. Es apreciado por todos, su sentido de la amistad es muy grande y forma buen equipo con cualquier compañero.
Y seguimos con los personajes más importantes, es el turno de Julian Ross (Misuji Jun en el original), uno de los personajes más peculiares ya que se trata del jugador con más expectativas de futuro de todo Japón. Lamentablemente sufre un problema cardiaco que le obliga a jugar tan solo 10 minutos en cada partido y tarde o temprano le apartará del fútbol. Julian Ross es miembro de Los Arces (Musashi en el original y Mambo F.C en Oliver y Benji) y se le apoda como el “príncipe del fútbol”. En el primer torneo nacional se enfrenta a Oliver disputando un partido íntegro, lo que le deja gravemente afectado y provoca su ingreso en el hospital. Tras ese partido deja el fútbol y ocuparía el lugar de asistente del entrenador de la selección japonesa sub-16. Posteriormente, gracias a una intervención quirúrgica, se recupera y puede volver a jugar al fútbol formando parte del Tokio F.C. y más tarde de la selección japonesa. Julian es un chico muy amable y gran amigo de sus amigos. Gran estratega, utiliza su inteligencia antes que la fuerza.
Vamos con otro portero portentoso, Ed Warner (Ken Wakashimazu en el original). Se trata de un guardameta fuera de serie, a la altura de Benji Price, que pone en serios aprietos a Oliver y los demás. El juega en el Meiwa (Mapet en Oliver y Benji) y posteriormente en el Toho, es un gran amigo de Mark Lenders y se compenetran perfectamente. Su principal característica es que practica karate, lo que le permite utilizar técnicas de este deporte para el fútbol como hacer acrobacias o apoyarse en los postes para darse impulsos y atrapar los disparos. Con el tiempo se hace el portero de la selección juvenil de Japón y el sustituto de Benji en la selección japonesa absoluta. Al igual que el resto, en Road to 2002 nos dicen donde acaba y este en concreto juega en el Nagoya F.C. Decir también que se trata de un portero orgulloso y que también fue expulsado en su momento de la selección junto con otros de sus compañeros.
El siguiente no es precisamente un súper jugador pero poco a poco va a aprendiendo hasta convertirse en importante miembro de los equipos donde juega, me refiero a Bruce Arper (Ryo Ishizaki en el original). Se trata de uno de los penosos jugadores de Los Halcones (newpiss en el original), que tras demostrar una determinación admirable y una gran efectividad en defensa, es seleccionado para jugar en Los Gavilanes. Durante su etapa en este equipo, forma parte de los sustitutos y juega de vez en cuando como titular. Es un gran amigo y siempre esta haciendo el tonto pero ahí donde lo veis alcanza ser miembro de la selección japonesa de fútbol. Su mejor técnica se llama defensa especial, que consiste en recibir los balonazos en la cara para detener su avance. Al final acaba como jugador del equipo japonés Iwata Jubilo, junto a Jack Norris (Hanoi Urabe en el original).
Vamos con uno de los personajes que no aparecen en la serie original y que sí lo hace en esta. Se trata de Terry Denton (Aoi Shingo en el manga original), un jugador japonés que reside en Italia ya que de muy joven le estafaron diciéndole que le ofrecían la posibilidad de jugar en un equipo importante del país. Se gana la vida haciendo malabares con el balón en compañía de un limpiabotas, cerca de una plaza con una fuente, para que le den monedas. Fue así como le descubrió un trabajador de un equipo de fútbol italiano. Tras pasar una temporada en este equipo donde se burlaban de él por ser japonés, fue seleccionado por Japón para formar parte de la selección y conoció allí a todos los demás que no tenían ni idea de quien era. Finalmente acaba jugando en el Inter de Milán.
Quizás habría que incluir a otro personaje dentro de los principales, me refiero a Philip Callahan (Hikaru Matsuyama en el original). Es la estrella del Furano (Flyned en Oliver y Benji) y gran amigo de Tom Baker. Al vivir al norte de Japón a entrenado en las condiciones climatológicas más duras, lo que le convierte en un gran jugador ofensivo y defensivo. Hay una jovencita que bebe los vientos por él y me parece que es el único de los personajes que corresponde a ese sentimiento, la joven en cuestión se llama Jenny (Yoshiko Fujisawa en el original). Philip juega finalmente en la selección japonesa y acaba en equipo japonés Sapporo y posteriormente en el Manchester United. Al menos eso nos deja entrever Road to 2002.

Ahora es el turno del jugador más joven, Dani Melow (Takeshi Sawada en el original). Desde muy joven posee una capacidad futbolística impresionante, algo de lo que se dio cuenta Mark Lenders, que no tardó en hacerse el mejor amigo de él. Juntos forman una pareja casi imbatible. Juega como compañero de Mark en todos los equipos que estuvo, Meiwa y Toho; posteriormente fue seleccionado para formar parte del combinado nacional japonés, al igual que sus amigos y acaba en el equipo Red Diamons. Admira a Mark y Oliver, los considera los mejores jugadores de Japón.
Para finalizar con los personajes principales, aunque personalmente tampoco creo que sean demasiado relevantes, mencionar a los gemelos James y Jason Derrick (Kazuo y Masao Tachibana en el original). Sencillamente son dos hermanos que basan su juego en las acrobacias y las peripecias para dejar sorprendidos a los rivales y así distraer su atención. Salvo este hecho no son jugadores especialmente peligrosos en cuanto a técnica y dominio del balón, bien es verdad que su velocidad en el campo es elevada. Ellos juegan en el equipo Los tiburones (Hotdog en Oliver y Benji) y acaban formando parte de la selección japonesa de fútbol, aunque también forman parte del grupo de jugadores que fueron expulsados por un tiempo del conjunto nacional.
Se podría decir que los personajes principales o con más historia de la serie son estos que he comentado. Pero hay muchos más personajes, jugadores y no jugadores, que merecen ser mencionados, si acaso de una manera un poco más reducida, pues tienen menor peso narrativo en la historia, pero no por ello dejan de ser menos importantes.
Por ejemplo Clifort Yuma (Hiroshi Jito), Sandy Winters (Mistsuru Sano) y Ralph Peterson (Makoto Soda), son tres de esos personajes que en la serie clásica y en el manga original tienen cierto papel protagonista pero que en esta versión no aparecen hasta la etapa final de la serie, formando ya parte de la selección japonesa. Los tres son jugadores que aparecen por primera vez en el tercer torneo nacional. Los dos primeros forman parte del conjunto Hirado, Clifort Yuma es un joven corpulento con una fuerza extrema que emplea para mantener a raya al resto de jugadores, y Sandy Winter es su complemento, un jugador pequeño y veloz que suple a su compañero en lo que a velocidad y táctica se trata. El tercero mencionado, Ralph Peterson, es un jugador violento y agresivo; más que Mark Lenders, su juego se basa en faltas y violencia, siendo expulsado de un partido en el manga. Él juega en el equipo Azuma (Tatsunami en el original). Los tres acaban en la selección japonesa y los tres son también los que expulsa el entrenador de la misma para volver luego más fortalecidos que nunca. En lo que concierne a Clifort y Sandy acaban jugando en el equipo nipón Avispa Fukuoka y Ralph en el Osaka.
Otro de los personajes que no aparece en esta serie y que tiene cierta importancia en la clásica Captain Tsubasa (Oliver y Benji) es Patrick Everett (Shun Nitta en el original) que juega en el equipo Otomo y que acaba siendo miembro de la selección japonesa de fútbol. En la etapa que Oliver y los demás ya no están en Los Gavilanes, él juega en dicho equipo. Mencionar también al fornido Teo Sellecs (Tashi Nackanishi en el original), un portero que aprovecha su… digamos embargadora, para evitar que le marquen goles y pese a su tamaño, es muy rápido. El juega en el Namiwa, después no se sabe mucho de él hasta que se le selecciona para el combinado japonés. Es otro de los personajes que en esta serie no tiene mayor importancia.
En cuanto a los compañeros y amigos más cercanos de Oliver, podríamos decir que tienen cierto nivel futbolístico pero no llegan tan lejos como los anteriormente mencionados, salvo alguna excepción y los que forman parte del banquillo de la selección japonesa. Ellos son: Alan Crocket (Yuzo Morishaki), el portero; Paul Diamond (Mamoru Izawa), delantero; Ted Carter (Jaime Taki), lateral derecho; Bob Denver (Shingo Takashugi), defensa; Jonny Mason (Tappei Kisugi), delantero; Charlie Custer (Takeshi Kisida), defensa; Eddie Brights (Kazui Sorimachi), centrocampista; y Jack Norris (Kenji Urabe), este último acaba siendo miembro de la selección 7 de Japón, algo así como los sustitutos de los personajes que comenté que fueron expulsados de la selección japonesa.
Y si no recuerdo mal, creo que estos son todos los personajes de relevancia en la serie; personajes jugadores claro, porque hay otros que no disputan encuentros pero son necesarios e importantes en la trama. Voy a destacaros los más importantes.
Empezaré por Patty (Sanae Nakazawa). Es la jefa de animadores de Los Halcones y posteriormente de Los Gavilanes, aunque realmente es la animadora oficial de Oliver. Ella siente verdadera fascinación por el chaval, le ama y siempre está intentando decírselo, pero como sucede en estos animes y mangas con los protagonistas, Oliver es un lechón y no se da cuenta, pues vive por y para el balón siendo su única preocupación el fútbol. Si ya nos dirigimos al manga, a las ovas de esta y de otras series y la nueva Road to 2002, descubriremos que finalmente ella y Oliver se casan, tienen dos hijos y viven en Barcelona, pues allí es donde juega Oliver.
Otra pieza clave en la vida de Oliver es Roberto Sedhinho (Roberto Hongo). Este hombre es uno de los mejores jugadores del mundo y número uno de Brasil. Debido a una lesión ocular irreparable, debe dejar el fútbol y esto le produce una profunda depresión que le conduce a beber y a suicidarse tirándose al mar. Pero el padre de Oliver, que es capitán de un barco carguero, le rescata y le invita a ir a Japón a buscar una segunda opinión médica. Ahí es donde conoce a Oliver y queda fascinado por su forma de jugar. De modo que decide entrenar al joven y al patético equipo de Los Halcones, con el objetivo de conseguir convertir a Oliver en campeón del mundo, un sueño que él ya no puede alcanzar. Promete a Oliver que le llevará a Brasil, para que se convierta en un jugador profesional, en cuanto dispute el torneo nacional, pero decide irse él solo para no separar al chaval de su madre. Durante el torneo internacional juvenil, aparece para, esta vez sí, llevarse a Oliver a Brasil y hacerlo jugar en Los Brancos (San Paolo), donde también juega Santana, el discípulo brasileño de Roberto. Cuando Oliver viaja a España, Roberto se convierte en entrenador de la selección brasileña de fútbol y debe ver como se enfrentan sus dos discípulos en la final del mundial.
Más chicas, una es Maggie (Yayoi Ooba), la enamorada de Julian Ross y buena amiga de Oliver, fue con él a la escuela primaria y cuando los compañeros se metian con ella, la protegía. La otra es Jenny (Yoshiko Fujisawa), eterna enamorada de Philip Callahan. Ambas no destacan mucho más que para animar a sus respectivos.
Los entrenadores tienen un papel especial en esta serie, eso es obvio, y a lo largo de la misma aparecen una serie de ellos. Primero esta Kirk Turner (Kozo Kira en el original y Jeff Turner en Oliver y Benji), entrenador del Meiwa en su primera etapa y entrenador personal de Mark Lenders y Dani Melow. Es un borrachín que se pasa el día bebiendo sake, su idea del fútbol es ganar a toda costa sin importar la manera. Otro entrenador destacable es Freddy Marshall (Tatsuo Mikami), el preparador personal de Benji. Cuando regresa de Alemania con su discípulo, se convierte en el entrenador y seleccionador de la selección japonesa sub16 y consigue hacerlos campeones del mundo. Posteriormente, por problemas de salud, deja el fútbol.
Por supuesto hacen aparición más entrenadores, pero ninguno más destacable que otro, quizás habría que mencionar al observador o cazatalentos Kirk Pearson, que se dedica a buscar las jóvenes promesas del fútbol para la selección absoluta de Japón. Siempre lleva gafas de sol, el motivo se descubre al final cuando habla con Oliver y le cuenta que en su momento él fue jugador de fútbol y sufrió una grave lesión que le dejó tuerto.
Curiosidades:
En fin, sin duda es una serie a tener en cuenta, que gusta a aficionados al deporte rey a los que no han visto un partido en su vida. Como todas las series tiene sus anécdotas y quizás la más destacable de esta es la leyenda urbana que se propagó por Internet y por varios medios de comunicación, sobre que Captain Tsubasa J tenía un capítulo final emitido solamente una vez en Japón y que fue retirado por su contenido. Para entender este capítulo, hay que remontarse al último episodio de la serie, donde la selección japonesa disputa la final del mundial contra Brasil. En él, se ve como comienza el partido pero termina con los nipones al ataque y una frase del narrador o de Oliver, no recuerdo ahora mismo, diciendo algo así como que ellos son los nuevos campeones.
Pues bien, al parecer se cuenta que en realidad existe un capítulo más en el cual Japón va a ganar la copa del mundo y justo cuando Oliver dispara para meter el gol definitivo, el balón se dirige al espectador y se pone la pantalla blanca. Acto seguido, vemos a un joven Oliver que se encuentra en la cama de un hospital, velado por su madre, y abre los ojos para alegría de esta. Posteriormente le dice a su madre que soñaba que era el campeón del mundo de fútbol, para en la escena siguiente ver que él carecía de piernas. Según parece, el accidente que tuvo de niño en el cual un camión le arroyó, provocó esas secuelas. Supuestamente el balón le habría salvado la vida pero él habría caído en un coma y habría perdido las piernas.
Sinceramente creo que esto se trata de un invento que algún imbecil, con muy mal gusto, decidió difundir para que los fans se volvieran locos. La alegación de porque este capítulo estaba oculto, era que como a los animadores les parecía que el final no era adecuado, decidieron suprimirlo y añadir al anterior esas últimas frases que os comenté hace unas líneas. Sin duda se trata de una curiosidad o anécdota bastante compleja que, en serio os digo, es una leyenda urbana ya que Yoichi Takahashi (el autor de la obra) jamás haría algo así para su querido Tsubasa, al manga me remito.
Otra curiosidad son los errores de doblaje. En primer lugar destaco el fallo garrafal de llamar Julian Ross a Jonny Mason durante los primeros capítulos. Esto provocó que cuando se presentó a Julian Ross, el verdadero ^_^, hubiese conflicto entre ambos y se produjera confusión. Al darse cuenta del error, los dobladores decidieron no corregir el fallo, pues la historia había avanzado mucho y quedaría mal, asi que la solución fue llamar a Jonny Mason simplemente Julian, sin el apellido.
Otro error viene dado cuando se presenta Maggie, la amiga de Julian y Oliver. Se afirma que esta es la hermana del primero, cuando para nada es así. Y también me resulta gracioso que, cuando Tom recuerda su infancia con sus padres, estos le llamen Taro, su verdadero nombre en la versión original; los dobladores pasaron de llamarle Tom en todos los recuerdos que el tiene, y se le dejó el nombre original.
En fin, yo os recomiendo echarle un vistazo si nunca la habéis visto. Captain Tsubasa J se compone de 46 capítulos y una ova. La serie ha sido lanzada al mercado por Jonumedia, no se si la ova también, pero es una serie cortita y divertida de ver, acaba con el tópico del campo de fútbol eterno o de los partidos que duran 5 capítulos. Eso sí, podréis seguir disfrutando de tiros imposibles, y claro está, si os animáis también os aconsejo visionar la clásica Oliver y Benji, sus ovas (que son 5) y la más actual “Road to 2002”, compuesta por 53 capítulos y bastante más realista, motivo por el que no me gustó tanto como estas. Y para otra vez ya nos meteremos de lleno con los personajes a nivel mundial como Snaider.

Para enviazcaros os dejo un fragmento del capítulo 33, uno de los más emocionantes.

Por Migeru

Crónica/análisis de CIFICOM 2012 Madrid

Debo empezar esta crónica diciendo claramente que por fin he podido acudir a un evento en condiciones, hacía tiempo que no disfrutaba tanto de un certamen como lo he hecho en el CIFICOM 2012. 
Acompañado por mi buen amigo Jaime, el viernes 21 de septiembre nos fuimos a Madrid para acudir el fin de semana (sábado 22 y domingo 23) al evento CIFICOM 2012, que se celebró en el pabellón de La Pipa, en La Casa de Campo, a la vez que el Japan Weekend, evento al que aprovechamos para visitar también.
En lo que respecto a CIFICOM, me ha parecido un gran evento, una autentica delicia para los aficionados al cine de ciencia ficción, de aventuras, de acción y en general a todos aquellos coleccionistas que disfrutan del buen cine. Con un ambiente íntimo y tranquilo, pude disfrutar de espectáculos maravillosos, coreografías de especialistas, invitados de lujo y una gran muestra de stands comerciales y de coleccionismo.
Parte de la exposición de Star Wars (Tamaño real)
Llegamos al recinto el sábado por la mañana, sobre las 11, y ya comenzó la diversión. Después de que nos dieran las acreditaciones y nos atendieran amablemente varios miembros de la organización, nos dirigimos en primer lugar al escenario, intentando pasar por alto la abrumadora cantidad de productos que nos llamaban, en la cual estaba a punto de comenzar la conferencia de Pepe Mediavilla sobre el doblaje; antes de empezar esta, pudimos ver una demostración de cómo usar el látigo a lo Indiana Jones con espectaculares movimientos (como sonaba el látigo amigos y amigas, era impresionante).
Una pequeña muestra de la colección de figuras de Superman
Después, siguiendo el horario casi al milímetro, apareció Pepe Mediavilla para compartir con todos los asistentes su experiencia en el mundo del doblaje, realizó una estupenda charla en la que habló de sus trabajos e interactuó con el público. También anunció oficialmente que estará en el reparto de El Hobbit y que la película era una pasada, que nos iba a encantar. A continuación el actor de doblaje estaría presente todo el día para firmar autógrafos en unas fotos estupendas que podías adquirir en la entrada por bastante buen precio.
El actor de doblaje Pepe Mediavilla en plena conferencia
Nos tomamos un momento para poder visitar cada stand, a cada cual más genial, llenos de productos originales, piezas de coleccionismo y mucho merchandising. Lo que más me gustó fueron las exposiciones, impresionantes. Había una de James Bond, completísima, que según el dueño era una ínfima parte de todo lo que tiene y por motivos de espacio no pudo ponerlo todo. Había otra estupenda exposición de material sobre Superman, con figuras de resina y elementos clásicos del personaje. También llamaba muchísimo la atención el decorado Star Wars, plagado de figuras a tamaño real de los personajes de la saga, la puerta de Stargate, el transportador de Star Treck, una amplísima colección de figuras de Transformers de todos los tiempos, una muestra de objetos y material de coleccionismo de Indiana Jones, de Harry Potter… En definitiva, una autentica maravilla para los sentidos y los frikoncios del tema como yo.
Un servidor bien protegido
Pudimos disfrutar de más charlas espléndidas como la Superman en el cine, una autentica maravilla llena de curiosidades, la charla sobre los 50 años de James Bond en el cine, la charla sobre el compositor John Williams, las conferencia sobre cómo crear tu propio R2D2 y otras tantas actividades que prácticamente te tenían ocupado todo el día. Es decir, no había un momento en el que no tuvieras una opción lúdica atractiva, y todo ello fue posible gracias a una estupenda organización, atenta en todo detalle, que cumplió bastante bien los horarios.
Pequeña muestra del material de las películas de Indiana Jones
Siempre tenías a alguien de la organización cerca ofreciéndote horarios, informando de las actividades que podías hacer, atendiendo a los stands… Una organización que a kilómetros se veía compenetrada, cada cual cumpliendo su función. En la sala de conferencias había siempre un mínimo de 3 personas, comunicadas con el resto por Walkies, que se encargaban de que el invitado estuviera cómodo, ofreciéndole agua y todos los recursos técnicos, presentándole, invitando a la gente a acudir y controlando que todo transcurriera de forma adecuada. Había varias personas encargadas del escenario, de poner las sillas cuando hiciera falta en un lugar o en otro, de informar, de presentar, de acompañar… En definitiva, de hacer todo lo que en cualquier evento de Asturias NO SE HACE.
En el Japan Weekend, con Vega y Dalshin
Tengo que añadir que la organización estaba compuesta en su mayoría de gente con notoria seriedad, gente que veías estaba volcada en el proyecto y no atrapada en él como si fuera una penitencia, cosa que sucede constantemente por mucho que pese en Asturias. Esto es algo que nos falta para que en esta región se hagan las cosas bien de una vez, me he convencido esta vez mucho más de lo atrasados que estamos por aquí en este respecto donde nos importa más que el evento salga como salga ,pero que salga, y nos da igual el precio, solo pasarlo bien, llamar la atención y lo importante, que es la logística, la información y el orden… que le den. Me ha servido para darme cuenta de muchas deficiencias por aquí, y me incluyo, desde luego en mi caso tomaré buena nota de ello en el futuro.
Parte de la exhibición de esgrima con sables de Star Wars
No puedo decir lo mismo del Japan Weekend, verdaderamente tuvo mucho éxito y no puedo negar que las actividades no fuesen nutridas, variadas, abundantes y atractivas, pero sin embargo no ví esa calidad organizativa que se veía a kilómetros en el CIFICOM. El Japan resultaba caótico, no era fácil distinguir a los organizadores del mismo y la inmensa cantidad de gente que había tampoco facilitaba las cosas. Eran cuatro escenarios sí, pero ninguno marcado, no se sabía cuál era cual y por ende los horarios en los que se anunciaban las actividades te decían que se iba a hacer pero no en cual, porque no estaban marcados de ninguna manera.
Maravillos productos que escapan a mi presupuesto... *___*
También me defraudó muchísimo el contenido ferial, es decir, yo esperaba una amplia muestra de stands comerciales y me encontré con muy pocos representantes comerciales y muchísimo stand de manualidades y fanarts, que están muy bien, pero me decepcionó enormemente. El ambiente era más bien caótico y no estaban bien delimitadas e indicadas las distintas zonas de actividad. Eso sí, lo mejor de todo la exposición de Saint Seiya, me encantaron los dioramas y aunque no era muy extensa, debo decir que es lo que más me gustó del Japan Weekend. Tal vez mi afición a la ciencia ficción y la temática del CIFICOM hicieron que el Japan Weekend se quedase para mí en un producto estéril que repite la formula una y otra vez del mismo contenido, sin pararse a pensar en el caos organizativo. De todas formas el Japan tuvo sus cosas positivas y evidentemente lo disfruté, pero desde luego no fue el lugar donde más tiempo dediqué mi estancia, el CIFICOM fue espléndido y me gustaría mucho poder regresar en próximas ediciones.
Tom Hiddleston en plena avalancha de fans
Al margen de esto, el sábado 22, prácticamente por pura suerte, tuve el placer de conocer en persona al actor Tom Hiddleston (Loki en Los Vengadores), y fue genial. Resulta que mi buen amigo Jaime y yo vimos en un panel publicitario que ese día por la noche, acudía al teatro Fernán Gómez el citado actor para mantener una entrevista con un conocido periodista del New York Times. Esa entrevista era pública, y todo el mundo que quisiera podía acudir a ella previa reserva o adquisición de entradas. Nosotros obviamente no teníamos ni idea de ese evento, de manera que no habíamos reservado nada y tras llamar a la organización por teléfono, nos indicaron que prácticamente no quedaban entradas pero que si queríamos podíamos ir igualmente bajo nuestro riesgo porque a lo mejor alguien no iba y esa butaca quedaba libre. La cosa es que nos pusimos en marcha y nos presentamos allí con tanta fortuna que aún quedaban entradas, poquitas, pero quedaban y pudimos acceder a la sala en la que el actor contó sus experiencias en rodajes, habló de Los Vengadores, comentó poquita cosa sobre la segunda entrega de Thor y mantuvo una interesante conversación con el público al final de la entrevista. Fue una gran noche sin duda.
Dos de las mejores piezas de coleccionismo
En resumidas cuentas, este post consiste en opinar sobre CIFICOM, y mi opinión es altamente positiva en todos los ámbitos, tanto organizativamente hablando como en cuanto a contenidos. Enhorabuena a los que lo han hecho posible, y que sirva para darnos cuenta de lo atrasadetes que estamos en Asturias a la hora de organizar eventos de este tipo, al menos yo me he dado cuenta.

Un abrazo.

Por Migeru

Análisis/Comentario de Expotaku Gijón 2012

EXPOTAKU GIJÓN 2012
Este año he acudido al evento como stand comercial ofreciendo productos oficiales de Selecta Vision y Dolmen Editorial entre otros, de manera que no puedo ofrecer una crítica directa desde el punto de vista del visitante; sin embargo, comentaré mi impresión general del evento, como es costumbre, de la manera más constructiva posible y siempre intentando destacar las posibles mejoras de cara a futuras ediciones.

Empezando por el apartado que este año más me afectó a mí personalmente, el de la zona comercial, tengo que destacar un cierto caos logístico al respecto de la ubicación de expositores y de la organización de montaje. Cuando llegamos allí, tuvimos que buscarnos la vida, como se suele decir en estos casos, para adquirir un lugar apropiado dentro de un recinto que en mi humilde opinión, no resultó ser mucho mejor que el del año pasado. De igual forma que tengo que destacar este punto negativo, he de apreciar el notable buen trato recibido y la libertad de colocación, casi sin limitación de metros, lo que me permitió tener un amplio stand considerablemente más cómodo que otros puestos que he tenido en diferentes eventos pasados.

Fueron 3 días de actividad, desde el viernes 7 hasta el domingo 9, siendo el primero y el segundo los días de mayor afluencia pues el domingo resultó ser bastante más inferior el número de visitantes o al menos esa es la impresión que me dio. En el apartado de las actividades, tengo opiniones diversas. Críticas negativas por un lado y positivas por otro, pero sobre todo destaca muchísimo el hecho incuestionable de que este año hubo muy poca actividad de escenario y en mi opinión considero que muchos asistentes se aburrieron con respecto al año anterior cuando los presentadores prácticamente rellenaron el día completo de actividades y mini juegos. Eso sí, las actividades que se llevaron a cabo fueron conducidas de manera espléndida por el técnico de sonido, Manu. Tanto los trivial como las gimkanas fueron para mí de lo mejor, bien estructuradas, bien organizadas, bien presentadas y mjuy divertidas… Lástima que los premios al final, resultaran bastante decepcionantes, pero eso es otro tema que nada tiene que ver con la excelente, y recalco, excelente labor técnica y de conducción de Manu.

No puedo pasar por alto el escenario, mínimo, realmente pequeño y estéril ante un evento de estas características. Por diferentes motivos ajenos a parte de la organización, pues de buena tinta se que se podía haber solucionado con una mejor comunicación y seriedad por parte de cierta persona que no citaré pues todo el lector que me conozca y haya estado allí sabe quién es, no se pudo conseguir más que dos piezas de escenario que imposibilitaban realizar actuaciones como los concursos de baile y ciertas actividades que tuvieron que ser realizadas en el suelo dando al evento una nada positiva imagen.

En cuanto al recinto, personalmente me dio la sensación de vacío, tal vez porque era bastante grande o quizás porque había muy poco relleno, apenas unos pocos stands comerciales y ninguna Enara, pancarta, cartel, atrezo y demás enseres que diera una imagen de más vida y alegría, en algunos momentos parecía un mercadillo y no daba la sensación de tratarse de un evento de temática Otaku. Otro punto flaco, y es algo en lo que en Asturias se fracasa constantemente con estos eventos, es el tema publicitario. En esta ocasión no hubo carteles, no hubo folletos, no hubo promoción a pie de calle (el rastro de Gijón mueve miles de personas y estaba situado a 200 metros, nadie fue a promocionar ni se puso una pancarta o indicativo en la entrada del recinto invitando a asistir), me consta que se realizaron varias entrevistas en radio pero todas ellas casi en el inicio del evento cuando deberían haber sido previas al menos con unos días de antelación.  Tampoco hubo difusión por televisión ni propaganda en periódicos y medios escritos, todo ello provoca irremediablemente que mucho público potencial no se enterase de la realización del evento y si añadimos que existen personas que se dedican exclusivamente a dilapidar, destruir y demonizar estos eventos por rencillas personales o por simple estupidez, el resultado es de debacle con gente de la organización que acaba hasta más arriba de la coronilla con toda la razón del mundo.

Aún con todo ello, Expotaku ha salido del paso y ha cumplido con un evento que de cara al público pudo resultar entretenido pese a ocultar tras de sí una serie de catastróficas circunstancias acaecidas a raíz de la ineficacia de ciertas gestiones por parte de alguna persona. En Asturias suceden cosas que en el resto de lugares de España no pasan en este tipo de eventos, yo no sé si tal vez los precedentes que tenemos sentaron unas bases equivocadas a la hora de enfocar los eventos que se celebran en nuestra región que en su mayoría parecen estar llevados a modo de divertimento del que organiza y sin tomarse la realización de los mismos como un trabajo en el que aunque no se cobre dinero, hay que cumplir.

Llega un momento en el que todo se toma a broma, no se cumplen  los parámetros básicos de protocolo en estos casos y en la mayoría de ocasiones se cae una y otra vez en errores propios de colegiales quedando a mal con tiendas, expositores e invitados que, en la mayoría de las veces, se encontraron con cosas que no eran las prometidas (aún recuerdo mi charla en cierta zapatería…) Luego, muchas de estas personas incluyen sus rencillas personales, mayormente pueriles, a la hora de colaborar en el evento y provocan situaciones incómodas y devastadoras que causan una potente bajada de calidad. Esas rencillas, a su vez, causan que estas personas comiencen a difamar y a ensuciar la imagen de otras por pura venganza y surjan nuevos eventos carentes de lógica como eso que algunos defienden y que llaman salón bar. Ese tipo de quedadas de coleguitas están muy bien para un fin de semana y puedo llegar a respetarlas siempre que no se promuevan como una actividad que forma parte del programa de una asociación o empresa que se dedique a la realización de eventos, sobre todo culturales y juveniles, dando una imagen al exterior de poca profesionalidad, estupidez y encima poco sentido del deber.

No os podéis imaginar que imagen tienen muchos expositores de renombre y firmas conocidas de los eventos que se llevan a cabo en Asturias con esta temática, una imagen de desidia que se consigue en primer lugar por realizar esos eventuchos y en segundo por subir las fotos de las borracheras y las vergonzosas situaciones que se suceden en los mismos, a las redes sociales. Aún recuerdo ciertas reuniones que se hacían en El Cerro de Santa Catalina en Gijón y cuyas fotos aparecían publicadas en el grupo que cierta asociación tenía en la red social, imágenes que dejan patente a cualquiera que las vea que esas personas no podrían llevar a cabo un evento serio, entendiendo serio por responsable y organizado.

Pero bueno, el pasado queda atrás y ahora se trata de mirar hacia delante con optimismo, aunque sinceramente tengo serias dudas de que algún día podamos decir ciertamente que se ha conseguido un evento de máxima calidad en Asturias. Mientras no se cambie la mentalidad de comedia y de tomarse todo como un entretenimiento, no haya una absoluta transparencia y compromiso de todas y cada una de las asociaciones culturales y juveniles de Asturias y una verdadera intención de realizar un evento no solo para cuatro amiguetes sino para dar a conocer a todo tipo de público que el manga, el anime y los videojuegos no son cosas de locos, nunca podremos llegar a ese objetivo de ser tan grandes como han llegado a conseguir muchas otras Comunidades autónomas al margen de las imponentes Barcelona y Madrid.

Reconduciré el tema de nuevo enfocando este comentario al Expotaku de Gijón 2012 que como creo que queda patente en el presente escrito, me ha parecido inferior en muchos aspectos al del año pasado lo cual tampoco quita que no haya disfrutado y que el evento no haya finalmente salido en condiciones. De todas maneras, dejaré una serie de reflexiones y opiniones personales para que se piense en ellas como algo a mejorar en el futuro.

•    El maid café, que creo que fue un éxito y es uno de los puntos más importantes a mi parecer de este tipo de eventos en los que se hace imprescindible tener un lugar donde poder comer, debe estar ubicado cerca de las mesas y no en el otro extremo. Ha de contar con bastante gente, potenciarlo y ofrecer mayor variedad de productos. Por supuesto se ha de tener en cuenta que es una venta segura y que va a tener éxito, de manera que no se puede quedar sin existencias; lo suyo es contactar con un distribuidor dado que los días de celebración del evento son festivos y no tener que recurrir a comprar en superficies comerciales que si cierran no hay posibilidad de reponer producto.  Añado que me ha parecido espléndida la idea de tener mesas para comer y que la atención es estupenda, no debe desaparecer esta actividad en ningún evento que se realice en el futuro

•    Tratar a las tiendas de la región con un mimo especial ofreciéndoles condiciones creíbles de publicidad, venta, ubicación… facilitarles al máximo el acudir a los eventos para que sean ellas las que corran con la labor de patrocinar sea económicamente o mediante la donación de regalos, nunca exigiendo ambas, y dándoles promoción en el propio evento con carteleria y otros recursos propios de estas ocasiones.

•    Es imprescindible que exista una o varias personas encargándose exclusivamente de un tema (alquileres de material, escenario, equipo técnico, zonas de juegos, conferencias, negociación con las tiendas…) y no dejarlo todo en manos de una única persona que seguramente acabará rota y muy probablemente no tenga tiempo suficiente de encargarse de todo.

•    Promocionar, vender lo que ofreces, no se puede anunciar un evento diciendo que vas a cobrar una entrada si no se vende o se ofrece algo que llame la atención, un reclamo, algo por lo que el usuario comprenda que merece la pena pagar y sobre todo tratar de cumplir con rigor y seriedad todas las actividades que en muchos casos de anulan, suspenden o dejan de hacer porque a última hora no se cumplen con los requisitos que la entidad organizadora de la actividad en cuestión acordó con la organización del evento (eso es algo que pasa una vez tras otra, vuelvo a citar la famosa zapatería o cualquiera de las diferentes exhibiciones que se anunciaron en varios eventos pasados).

•    Hay que contar con todas las asociaciones posibles y dejar que cada una de ellas se haga cargo de una zona/actividad bajo su responsabilidad siendo a su vez controlada por alguien de la organización general.

•    Es necesario indicar a cada poco con cartelería u otras opciones, donde se encuentra cada zona, cuando se realizan las actividades y que estas sean puntuales. También se debe de ofrecer seriedad en lo que se anuncia y en los premios que se ofrecen y mantener la actividad constante en el escenario con mini juegos, espectáculos e invitaciones a participar a todo aquel que quiera. No puede haber horas seguidas sin nada que hacer más que pasear de un lado a otro.

•    Hay que olvidar que se está colaborando y tomarse como un trabajo el participar en el evento, olvidar las rencillas personales y el afán de protagonismo queriendo destacar sobre el resto de entidades, en diferentes mini eventos que saturan a la gente, a las tiendas y en general queman la temática.

Y en general una serie de cuestiones que estaré encantado de comentar con quien lo desee siempre con la intención de llegar algún día a poder decir de verdad que Asturias cuenta con un evento potente y de enorme calidad capaz de competir con otros veteranos certámenes que resultan atractivos principalmente por sus reclamos pues aseguro a todos los lectores de este artículo, que la organización de esos eventos en muchos casos es infinitamente peor que aquí… ¿Por qué funcionan?, reflexionemos todos.

Termino animando a los chicos de Nikaku Dan y felicitándoles por su labor al organizar con ilusión y ganas un evento que, diga lo que diga yo a modo de opinión o crítica, ha sido divertido. Es también de rigor agradecer a todas las asociaciones y colaboradores que ayudaron, y finalizo diciendo a cierta persona que se podría haber conseguido mucho, muchísimo más si se hubiesen hecho las cosas en condiciones, no vendiendo humo y aire que es lo que ha provocado que muchos no hayan asistido.

Un saludo a todos amigos.

Por Migeru