Las películas
1. Los Cariñositos: la película (1985)
2. Los ositos cariñositos II: una nueva generación (1986)
3. Los Cariñositos en el país de la maravillas (1987)
4. Los cariñositos viajan a Bromilandia (2004) - se llama Osos amorosos: viaje a Chistelandia en España
5. The Care Bears' Big Wish Movie (2005)
Curiosidades
Les Bisounours, el nombre francés de la licencia, es una contracción de los palabras bisou (beso) y nounours (oso de felpa). Pero, en Quebec, los osos son llamados Les Calinours.
El doblaje al español de las películas y series de TV es uno de los más caóticos, debido a que Nelvana ha mandado doblar esta serie a diferentes países de habla española. Las películas fueron dobladas en México, la primera mitad de la serie de TV de la versión de Nelvana fue doblada en Chile mientras que la otra mitad fue doblada en Venezuela, y existe una nueva versión doblada para el canal Boomerang de Cartoon Network.
No hay comentarios:
Publicar un comentario